Méchelsplatz in Mersch: Der Drachentöter als Namensgeber

Ein Platz, eine Geschichte: Über die Jahre hat der Méchelsplaz im Zentrum von Mersch viele seiner archäologischen Schätze offenbart.

„Er wurde gestürzt, der große Drache, die alte Schlange, die Teufel oder Satan heißt und die ganze Welt verführt; der Drache wurde auf die Erde gestürzt und mit ihm wurden seine Engel hinabgeworfen." (Offenbarung des Johannes)

Auch wenn die von Paul Eyschen geschaffene Drachengestalt, die über den Méchelsplaz wacht, nicht „feuerrot, mit sieben Köpfen und zehn Hörnern und mit sieben Diademen auf seinen Köpfen" ist, wie diejenige mit der der Erzengel Michael kämpft, so ist ihr Ursprung dennoch auf den Drachentöter zurückzuführen. Der Heilige Michael ist der Merscher Kirchenpatron und er hat dem Platz im Zentrum der Ortschaft seinen Namen gegeben.

Eyschens Bronzedrache ist zum einen der Beschützer von Gewässern, aus seinem schwungvollen Körper entspringen die drei Flüsse Alzette, Eisch und Mamer. Seine sieben Rückenstacheln stehen für die sieben Schlösser im Merschertal. Die anstelle von Kiemen angebrachten Weintrauben beziehen sich auf einen römischen Grabstein, der bei archäologischen Ausgrabungen auf dem Méchelsplaz gefunden wurde. Auf ihm war ein Ungeheuer mit einem Traubenfüllhorn eingemeißelt.

Der Boden unter diesem Platz hat bei einer Reihe von Untersuchungen nach und nach seine jahrhunderte-, ja gar jahrtausendealte Geschichte preisgegeben. Zwischen 1851 und 1857, als die alte Pfarrkirche abgetragen wurde, stieß man auf einen Geldschatz von ungefähr 300 Gold- und Silbermünzen aus dem 14. Jahrhundert, zahlreiche Sarkophage aus dem Mittelalter sowie behauene Steine und Inschriften aus der Römerzeit. Bei den Bauarbeiten eines neuen Kioskes 1948 wurden zwei weitere Sarkophage entdeckt und bei der Restaurierung des alten Kirchturmes 1981 Gräber und Fragmente römischer Amphoren. Von 1992 bis 1994 wurden großangelegte Ausgrabungen vom „Service archéologique" des „Musée national d'Histoire et d'Art" unternommen. Dabei wurden mehr als 260 Gräber unter der alten Kirche gefunden.

Mireille Meyer 22.08.2020 Artikel im Wort

Statue für den Superhelden: Poznennö, de Superjhemp ass zu Miersch

Nun hat der Comic-Held seinen Platz gefunden: In Mersch wurde eine Skulptur für Superjhemp eingeweiht.

Bei strahlendem Wetter wurde am Sonntagvormittag eine Statue für den bekannten Comic-Helden enthüllt. In der neu renovierten Rue Grande-Duchesse Charlotte steht Superjhemp nun gleich gegenüber vom Lieshaus. Einer seiner geistigen Väter war der Zeichner und Karikaturist Roger Leiner, der bis zu seinem Tod vor sieben Jahren in Mersch gewohnt hat. Zusammen mit Lucien Czuga, der für die Texte verantwortlich war, rief er die Comic-Figur des Superjhemp ins Leben.

Im Laufe von 28 Alben hat er eine Unmenge von Bösewichten unschädlich gemacht, die in irgendeiner Weise die Luxemburger Identität angekratzt haben. Neben den Abenteuern selbst sind die zahlreichen Wortspiele zu einem Markenzeichen der Serie geworden. „Poznennö“ dürfte dabei wohl der bekannteste Ausruf sein, der auf dem Ausdruck für eine Zwiebelsuppe „Önnenzopp“ beruht, von hinten nach vorne gelesen. Bürgermeister Michel Malherbe (DP) meinte in seiner Ansprache augenzwinkernd, Mersch in der Mitte des Landes wäre der ideale Platz für den Superjhemp, da er von hier alles im Blick hätte.

Lucien Czuga erinnerte mit emotionsgeladenen Worten an seinen Kumpel Roger Leiner: „Er war für mich wie ein Bruder, den ich nie hatte.“ Kulturministerin Sam Tanson (Déi Gréng) zeigte sich froh über die Initiative, dass ausgerechnet in dem Ort, in dem sich das nationale Literaturzentrum befindet, ein Monument der Luxemburger Schreibkunst errichtet wurde.

Die Statue des Superjhemp stammt von der Künstlerin Katarzyna Kot, die zahlreiche Bücher der Serie ausgewertet hat, bevor sie die Bronzefigur gestaltet hat. Um die Popularität des Comic-Helden zu unterstreichen, bemerkte Premierminister Xavier Bettel (DP) scherzhaft: „Wenn ich im Ministerrat gesagt hätte, ich komme hierher zum Superjhemp, dann wären heute 14 Minister hier.“ Nun steht die Statue des Cartoonhelden in Mersch gleich neben einem weiteren Denkmal, dem ehemaligen Café Schaack, das sogar in einem der Bände der Serie vorkommt.

Frank Weyrich · Freier Journalist in Luxemburg · 04.06.2023

Zum Gedenken an Roger Leiner († 28. Dezember 2016)

Einer der Väter des „Superjhemp“ ist tot: Der Zeichner Roger Leiner starb am 28. Dezember. Die traurige Nachricht fand ihren Widerhall nicht nur in den Feuilletons der Luxemburger Zeitungen – auch in den sozialen Medien wurde getrauert. „Superjhemps“ zweiter Vater, der Texter Lucien Czuga, schrieb: „De Roger ass net méi do. Mäi Frënd a Kompliz, mäin Alter Ego a mäin anert Ech ass vun eis gaang. Ech fanne keng Wierder fir dat wat ech fillen. Ech weess just eppes: do wou hien elo ass, mécht e weider dat wat hien am allerléifste gemeet huet, Männercher mat décken Nuesen a Frae mat décke Brëscht zeechnen! An dofir soen ech him, zesumme mam Superjhemp: POZNENNÖ an Äddi Roger!“

Tom Rüdell · Redakteur · Wort 30.12.2016

Im Alter von 61 Jahren ist Roger Leiner verstorben. Der Zeichner und Karikaturist wurde vor allem durch seine Zeichnungen des „Superjhemp“ bekannt. Zusammen mit Lucien Czuga galt er als Vater dieser Figur. Roger Leiner war am 2. Februar 1955 in Wiltz geboren worden. Bissig, karikaturistisch und im besten Sinne komisch: Mit Roger Leiner hat Luxemburg einen der Väter des „Superjhemp“ verloren. Der ehemalige Luxemburger Premierminister Jean-Claude Juncker würdigte ihn als „talentierten Zeichner, der mehrere Generationen von Luxemburgern geprägt hat“. Zusammen mit dem Autoren Lucien Czuga hatte Leiner 1988 die heute wohl bekannteste Luxemburger Comicfigur entwickelt: „De Superjhemp“, der Staatsbeamte, der dank seinem Kostüm in Rout-Wäiss-Blo zum Helden wurde.

Sophie Hermes · Redakteurin