1. EDITEUR vun der Websäit
Mersch75, Handball Club a.s.b.l.
21, rue des Prés
L-7561 Mersch
Luxembourg
2. Gesetzleche Vertrieder
Jeff Schuster
President vum Veräin
4. Aschreiwung
Ageschriwwen am Registre de Commerce et des Sociétés (RCS) Luxembourg ënnert der Nummer F2345.
Bankverbindung: BCEELULL · LU73 0019 2200 0860 7000
5. Hosting
Dës Websäit gëtt statesch iwwer Hetzner bereetgestallt.
Houster: https://www.hetzner.com, Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland.
Tel.: +49 (0)9831 505-0
6. Haftungsausschloss
D'Inhalter vun dëser Websäit goufe mat gréisster Suergfalt erstallt. Mir kënnen awer keng Garantie fir d'Richtegkeet, d'Vollstännegkeet an d'Aktualitéit iwwerhuelen.
Fir den Inhalt vun externe Linke sinn ausschliisslech déi jeeweileg Betreiber verantwortlech.
7. Droit d'auteur
Logo, Texter, Fotoen an aner originell Inhalter vu Mersch75, Handball Club a.s.b.l. sinn exklusiivt Eegentum vum Veräin. Eng Weiderbenotzung erfuerdert eng virrangeg schrëftlech Erlabnis. Detailer: Benotzungsbedéngungen.
8. Gülteg Sproocheversioun
Am Fall vun Zweiwelen, Ënnerscheeder oder Interpretatiounsfroen tëscht de verschiddene Sproocheversioune vun dësem Impressum ass déi franséisch Fassung ausschlaggebend.
1. Éditeur du site
Mersch75, Handball Club a.s.b.l.
21, rue des Prés
L-7561 Mersch
Luxembourg
2. Représentant légal
Jeff Schuster
Président du club
4. Immatriculation
Inscrit au Registre de Commerce et des Sociétés (RCS) de Luxembourg sous le numéro : F2345.
Coordonnées bancaires : BCEELULL · LU73 0019 2200 0860 7000
5. Hébergement
Ce site est mis à disposition de manière statique via Hetzner.
Hébergeur : https://www.hetzner.com, Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Allemagne.
Tél. : +49 (0)9831 505-0
6. Clause de non-responsabilité
Le contenu de ce site a été élaboré avec le plus grand soin. Nous ne pouvons toutefois garantir l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des informations.
La responsabilité du contenu des liens externes incombe exclusivement à leurs exploitants respectifs.
7. Propriété intellectuelle
Le logo, les textes, les photos et autres créations originales du Mersch75, Handball Club a.s.b.l. sont sa propriété exclusive. Toute réutilisation requiert une autorisation écrite préalable. Détails : conditions d'utilisation.
8. Version linguistique faisant foi
En cas de doute, de divergence ou de question d'interprétation entre les différentes versions linguistiques du présent impressum, la version française fait foi.
1. Herausgeber der Website
Mersch75, Handball Club a.s.b.l.
21, rue des Prés
L-7561 Mersch
Luxembourg
2. Gesetzlicher Vertreter
Jeff Schuster
Präsident des Vereins
4. Eintragung
Eingetragen im Registre de Commerce et des Sociétés (RCS) Luxembourg unter der Nummer F2345.
Bankverbindung: BCEELULL · LU73 0019 2200 0860 7000
5. Hosting
Diese Website wird statisch über Hetzner bereitgestellt.
Hoster: https://www.hetzner.com, Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland.
Tel.: +49 (0)9831 505-0
6. Haftungsausschluss
Die Inhalte dieser Website wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen.
Für Inhalte externer Links sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
7. Urheberrecht
Logo, Texte, Fotos und sonstige Originalinhalte von Mersch75, Handball Club a.s.b.l. sind dessen ausschließliches Eigentum. Eine Weiterverwendung bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Vereins. Details siehe Nutzungsbedingungen.
8. Maßgebliche Sprachfassung
Im Falle von Zweifeln, Abweichungen oder Auslegungsfragen zwischen den verschiedenen Sprachfassungen dieses Impressums ist die französische Fassung maßgeblich.
1. Website publisher
Mersch75, Handball Club a.s.b.l.
21, rue des Prés
L-7561 Mersch
Luxembourg
2. Legal representative
Jeff Schuster
President of the club
4. Registration
Registered with the Registre de Commerce et des Sociétés (RCS) Luxembourg under number F2345.
Bank details: BCEELULL · LU73 0019 2200 0860 7000
5. Hosting
This website is served statically through Hetzner.
Host: https://www.hetzner.com, Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany.
Phone: +49 (0)9831 505-0
6. Disclaimer
The contents of this website have been prepared with the greatest care. We cannot, however, guarantee the accuracy, completeness or timeliness of the information.
Responsibility for the content of external links lies exclusively with their respective operators.
7. Intellectual property
Logo, texts, photos and other original content of Mersch75, Handball Club a.s.b.l. are its exclusive property. Any reuse requires prior written consent. Details: terms of use.
8. Governing language version
In the event of doubt, discrepancies or questions of interpretation between the different language versions of this legal notice, the French version shall prevail.
1. Entidade responsável pelo website
Mersch75, Handball Club a.s.b.l.
21, rue des Prés
L-7561 Mersch
Luxemburgo
2. Representante legal
Jeff Schuster
Presidente do clube
4. Registo
Registado no Registre de Commerce et des Sociétés (RCS) Luxembourg sob o número F2345.
Dados bancários: BCEELULL · LU73 0019 2200 0860 7000
5. Alojamento
Este website é disponibilizado de forma estática através da Hetzner.
Alojamento: https://www.hetzner.com, Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Alemanha.
Tel.: +49 (0)9831 505-0
6. Exclusão de responsabilidade
Os conteúdos deste website foram elaborados com o maior cuidado. No entanto, não podemos garantir a exatidão, a integralidade nem a atualidade das informações.
A responsabilidade pelo conteúdo de ligações externas cabe exclusivamente aos respetivos operadores.
7. Propriedade intelectual
O logótipo, os textos, as fotografias e outros conteúdos originais do Mersch75, Handball Club a.s.b.l. são propriedade exclusiva do clube. Qualquer reutilização exige autorização escrita prévia. Detalhes: condições de utilização.
8. Versão linguística prevalecente
Em caso de dúvida, divergência ou questão de interpretação entre as diferentes versões linguísticas deste aviso legal, prevalece a versão francesa.